A woman’s place in a man’s world is a central aspect of her identity, but a recent influx of brands like Girl’s World, Forever 21, and Nordstrom has made it easier for women to find